Il giorno dell’Epifania, l’associazione Poggi SottoSopra ha organizzato un grandioso Presepe Vivente, coinvolgendo tutta la borgata di Poggi, frazione di Imperia che sorge nel primo entroterra della vallata di Porto Maurizio.
At the Epiphany, the association Poggi SottoSopra has organized a huge Living Nativity, involving the whole Poggi village, situated in the valley of Porto Maurizio.
Gli abitanti hanno ricostruito i laboratori artigiani, i vecchi mestieri e rievocato i personaggi storici.
The inhabitants have recreated the old workshops and recalled many historical characters.
C’era il ramaio,
There was the coppersmith,
il pastore,
the shepherd,
la cardatrice,
the carding woman,
il patrizio romano,
the Roman noble,
ed una simpaticissima cartomante.
and a very nice fortune teller.
La bella manifestazione era arricchita dalla vista mozzafiato che da Poggi si ha su Oneglia e Porto Maurizio.
The suggestive event was enriched by a breathtaking view over Oneglia and Porto Maurizio.
