Le ciminiere di Oneglia ed il mito di Priapo – VIDEO

Le ciminiere di Oneglia ed il mito di Priapo – VIDEO

by | Feb 12, 2012 | Articoli Principali, Liguria inattuabile, Storia e Folclore |

 Read this post in English Qualcuno le considera un importante reperto di archeologia industriale, altri un semplice ecomostro tenuto in piedi dal cattivo gusto: stiamo parlando dell’ultimo grande cimelio industriale di Imperia, ossia le ciminiere delle Ferriere, un tempo sede dello stabilimento locale dell’ILVA. A favore degli estimatori, è da riconoscere che questi possenti cilindri fanno ormai parte dello skyline della città (sia che si arrivi via mare, sia via terra sia – per i più facoltosi – via aerea), di cui sono un elemento profondamente caratteristico, tanto da comparire quasi in tutte le immagini e cartoline della città. Per di più, possiedono elementi costruttivi particolarmente interessanti. A sostegno dei detrattori, è molto probabile che la parola “bruttura” sia legata ad un ambiente circostante che è ancora senza identità ed indossa le vesti di un cantiere senza fine. Certamente, non stiamo parlando del fascino tardo-ottocentesco del Musée d’Orsay di Parigi, che da stazione ferroviaria è stato convertito nel museo dedicato all’Impressionismo, né possiamo fare un confronto con i Gasometri di Vienna (un unicum nel loro genere), ma queste pile di mattoni sono parte integrante del nostro habitat quotidiano e anche i numerosi detrattori ne sentirebbero la mancanza se mai venissero demolite. Il video Trippy Ciminiere è la nostra dedica lisergica alla tripla erezione onegliese. Visualizza Liguriainside in una mappa di dimensioni maggiori...
Presepe vivente – Poggi di Imperia

Presepe vivente – Poggi di Imperia

by | Gen 8, 2012 | In breve |

Il giorno dell’Epifania, l’associazione Poggi SottoSopra ha organizzato un grandioso Presepe Vivente, coinvolgendo tutta la borgata di Poggi, frazione di Imperia che sorge nel primo entroterra della vallata di Porto Maurizio. At the Epiphany, the association Poggi SottoSopra has organized a huge Living Nativity, involving the whole Poggi village, situated in the valley of Porto Maurizio. Gli abitanti hanno ricostruito i laboratori artigiani, i vecchi mestieri e rievocato i personaggi storici. The inhabitants have recreated the old workshops and recalled many historical characters. C’era il ramaio, There was the coppersmith, il pastore, the shepherd, la cardatrice, the carding woman, il patrizio romano, the Roman noble, ed una simpaticissima cartomante. and a very nice fortune teller. La bella manifestazione era arricchita dalla vista mozzafiato che da Poggi si ha su Oneglia e Porto Maurizio. The suggestive event was enriched by a breathtaking view over Oneglia and Porto Maurizio. Visualizzazione ingrandita della...
Preview – Il presepe nel Garage di via Ardoino ad Imperia – VIDEO

Preview – Il presepe nel Garage di via Ardoino ad Imperia – VIDEO

by | Dic 24, 2011 | In breve, News su Storia e Folclore |

L’amore per il presepe può spingere le persone a realizzare strutture veramente complesse, ma che di solito riescono a stare in casa vicino all’albero di Natale. Quando però la passione prende il sopravvento le dimensioni possono diventare veramente importanti. A questo punto il salotto di casa non basta più e bisogna trovare uno spazio alternativo. Perché non il proprio Garage? The love of the nativity scene can motivate people to produce very complex structures, but usually these can stay in the house near the Christmas tree. But when the passion takes over the size can become really important. At this point, the living room is not not enough. Why not using tour own garage? Abbiamo avuto la fortuna di visitare due giorni prima dell’apertura ufficiale il “Presepe nel garage di Via Ardoino”. We’ve visited the natività scene inside the garage in Via Ardoino in Imperia two days before the opening. E’ veramente grande ed è stato realizzato da Beniamino Gorlero in nove mesi di lavoro con ben 45 statuine in movimento, oltre a quelle statiche, ugualmente vitali grazie all’ambientazione molto curata di un villaggio palestinese. I passaggi giorno/notte conferiscono un’atmosfera ed un effetto veramente reale: è come aver di fronte a se un piccolo mondo con pastorelli ed animali in miniatura. It’s really big, built by Beniamino Gorlero durino nine months, with 45 moving statues. It recreates a Palestinian village perfectly. Visualizzazione ingrandita della mappa Orario feriale: dalle 15:00 alla 18:30 Orario festivo: dalle 9:00 alle 12:30 – dalle 15:00 alle 18:30 Per informazioni: 0183 290323 During week it’s open from 3 pm to 6:30 pm. During holidays, from 9 am to 12:30 am and from 3 pm to 6:30 pm....
Istantanee da Luna Park – Imperia

Istantanee da Luna Park – Imperia

by | Dic 23, 2011 | In breve, News su Arte e Spettacoli |

Erano anni che non andavamo al Luna Park accanto al porto di Calata Cuneo in Oneglia. L’ora tarda ed il freddo intenso avevano appena scacciato quasi tutti i visitatori. I gestori delle attrazioni, ormai poco impegnati, ci guardavano con curiosità. Il proprietario della ruota panoramica mi ha confessato che per combattere il salino deve oliare spesso gli ingranaggi. La vista del mare da lassù va provata. It was years since we went to the Luna Park near port of Calata Cuneo in Oneglia. The late hour and the intense cold had just driven out almost all visitors. The operators of the attractions looked at us with curiosity. The owner of the Ferris wheel told me that in order to combat the salt, must lubricate the gears quite often. The view of the sea from up there has to be experienced. Col gestore degli autoscontri non abbiamo potuto parlare perché era impegnato alla “console”. We couldn’t talk with the manager of the bumper. He was busy talking at the microphone. Il proprietario del bruco-montagne russe ci guardava preoccupato. The owner of the caterpillar-coaster looked at us worried. Quello della casa degli spettri neanche l’abbiamo visto: era già andato a casa a mangiare. We didn’t even see the owner of house of ghosts: he was already gone home to eat. Mi ricordo di una vecchina che, negli anni ottanta, gestiva un’attrazione bellissima dove non vincevi peluche, ma se riuscivi a colpire il centro del bersaglio ti veniva scattata una foto tipo Polaroid mentre ancora imbracciavi il fucile. Che figata! Io non ci sono mai riuscito. Al posto dell’anziana abbiamo trovato una signora bionda lieta di farsi fotografare le pistole. I remember an old woman who ran an attraction during the 80s where the prie wasn’t a plush, but if you hit the...